ترجم فرنسي عربي ترشيد الاستهلاك

نتائج ذات صلة

• la rationalisation (n.) , f
  ترشيد
  ... المزيد
• el monétarisme (n.) , m
  ترشيد الإنفاق
  ... المزيد
• la consomption (n.) , f
  استهلاك
  ... المزيد
• el épuisement (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• la consommation (n.) , f, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• la consommation (n.) , f, {econ.}
  استهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• el éreintement (n.) , m
  استهلاك
  ... المزيد
• la consomption (n.) , f, {econ.}
  الإستهلاك {اقتصاد}
  ... المزيد
• rachetable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  ... المزيد
• autoconsommation (n.) , {econ.}
  اسْتِهْلَاك ذَاتِيّ {اقتصاد}
  ... المزيد
• amortissement (n.) , {comptabilité}
  اِسْتِهْلَاك قَرْض
  ... المزيد
• consommable (adj.)
  قابل للاستهلاك
  ... المزيد
• la rédemption (n.) , f
  استهلاك السندات
  ... المزيد
• la dépréciation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• la dévalorisation (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• la vétusté (n.) , f
  استهلاك القيمة
  ... المزيد
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  ... المزيد
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  ... المزيد

أمثلة

• C'est une substance contrôlée.
  هناك ترشيد استهلاك
• f) Rationaliser l'utilisation des eaux de l'aquifère gréseux nubien dans les pays membres;
  (و) العمل على ترشيد استهلاك مياه خزان الحجر الرملي النوبي في الدول المشاركة؛
• Il a été souligné que le partage et le rationnement des ressources en eau doivent se faire de manière cohérente dans les plans de tous les ministères compétents.
  وجرى التشديد على ضرورة التناسق في خطط جميع الوزارات المعنية فيما يتعلق بتقاسم الموارد المائية وترشيد استهلاكها.
• Le Comité recommande que l'on réfléchisse à la possibilité de rationaliser la méthode utilisée pour évaluer la consommation de carburant.
  وتوصي اللجنة بالتفكير في ترشيد منهجية تقدير استهلاك الوقود.
• • Faire valoir les effets multiplicateurs de l'éducation en matière de consommation alimentaire de produits agricoles et multiplier les projets de création de jardins potagers communautaires, dont les produits peuvent servir à la consommation alimentaire et à la médecine alternative (phytothérapie et consommation de plantes aromatiques comestibles).
  إبراز الآثار المضاعِفة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل.
• Le projet de carte sanitaire (Ministère de la santé publique; projet de loi relatif à la carte sanitaire, art. 21, 2004) comporte un ensemble de normes définissant le nombre, la répartition et le type des services de soins de santé. C'est un instrument essentiel pour rationaliser le fonctionnement du secteur, garantir des soins de qualité et mieux répartir les services de soins de santé.
  - هناك مشروع الخريطة الصحية (الجمهورية اللبنانية، وزارة الصحة العامة، مشروع قانون الخريطة الصحية ، المادة 21، 2004): وهو مجموعة معايير لتنظيم الخدمات الصحية في لبنان عددا وتوزعا ومضمونا، وأداة أساسية للترخيص وترشيد الاستهلاك وضمان النوعية والجودة وسد ثغرات توزيع الخدمات الصحية.